Intenté más de una vez para decirte, para comunicar lo que sé. No lo hiciste o no podías escuchar. No puedes mostrarle a nadie lo que no ha visto.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
En "The Yage Letters", William S. Burroughs explora las complejidades de la comunicación y la comprensión. Él reflexiona sobre la lucha por transmitir ideas o experiencias profundas a alguien que puede ser incapaz o que no quiera para comprenderlos. Este tema sugiere que la verdadera comprensión requiere un contexto o perspectiva compartida que puede no ser accesible para todos, enfatizando las limitaciones del lenguaje en la expresión de experiencias profundas.
La cita destaca la frustración de intentar compartir conocimiento o visión con alguien que sea indiferente o incapaz de comprender. Burroughs sugiere que sin una experiencia o visión compartida, es imposible transmitir lo que uno realmente ha visto o sintido, subrayando los desafíos de la conexión humana y la naturaleza subjetiva de la percepción.