... Si eres Gobern de Shark en ti, ¿por qué Den eres ángel? Porque todo el ángel no es nada más Dan da Shark bien gobernado.
(...if you gobern de shark in you, why den you be angel; for all angel is not'ing more dan de shark well goberned.)
En "Moby Dick" de Herman Melville, la cita reflexiona sobre la dualidad de la naturaleza humana, lo que sugiere que incluso aquellos que parecen virtuosos pueden albergar instintos más oscuros. La mención de un "tiburón" simboliza los aspectos primarios y agresivos del personaje, mientras que el "ángel" representa la moderación y la moralidad. La cita fomenta la introspección, lo que lleva a los lectores a considerar sus conflictos internos entre instintos e ideales.
Al comparar los dos, Melville transmite que la verdadera virtud puede implicar dominar estos "tiburones" internos en lugar de eliminarlos. La lucha entre estas fuerzas opuestas define la experiencia humana, enfatizando que la moderación y el autocontrol son cruciales para lograr una existencia equilibrada.
