Si tiene problemas, solo dígale a todos que la seguridad del país requiere una fuerte industria nacional egipcia que especuló.
(If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, la declaración destaca lo absurdo e ironía que impregna la narrativa. Sugiere que invocar la seguridad nacional puede ser una estrategia para justificar acciones o políticas cuestionables, incluidas las prácticas especulativas en la industria del algodón egipcio. Esto refleja un tema más amplio en el libro, donde los personajes a menudo se encuentran enredados en los sistemas burocráticos e ilógicos que priorizan la autoconservación sobre la integridad moral.
La cita captura la esencia de cómo las personas pueden manipular problemas serios como la seguridad nacional para atender a sus intereses. En el contexto de la historia, subraya el absurdo que enfrenta el protagonista y sus compañeros en un entorno de guerra, enfatizando el conflicto entre la ética individual y las demandas sistémicas. Heller usa esta noción para criticar el razonamiento a menudo complicado empleado por aquellos en el poder para racionalizar sus decisiones.