Si desea alterar o aniquilar una pirámide de números en una relación en serie, altere o elimina el número inferior. Si deseamos aniquilar la pirámide basura, debemos comenzar con la parte inferior de la pirámide: el adicto en la calle, y dejar de inclinar quixóticamente para los "superiores" llamados así, todos son inmediatamente reemplazables. El adicto en la calle que debe tener basura para vivir es el único factor insustituible en la ecuación basura. Cuando no hay más adictos para comprar basura, no habrá tráfico basura. Mientras exista basura, alguien lo atenderá.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs enfatiza que para abordar el tema de la adicción a las drogas, uno debe centrarse en la causa raíz, que identifica como el adicto individual. Comienza la situación de la adicción a una pirámide, lo que sugiere que al igual que el número inferior de una serie puede cambiar toda la estructura, abordar las necesidades de los adictos a la calle puede alterar fundamentalmente la dinámica del tráfico de drogas. Burroughs argumenta que el sistema está diseñado para reemplazar los superiores fácilmente, pero que los adictos son cruciales e insustituibles en el ciclo de adicción.
Afirma que mientras haya una demanda de drogas entre los adictos, siempre habrá una oferta para satisfacer esa demanda. El enfoque en las autoridades superiores o el cambio sistémico a menudo descuida la necesidad urgente de abordar la situación del adicto individual. Para combatir el tema del abuso de drogas de manera efectiva, la sociedad debe priorizar el bienestar de estas personas, reconociendo que eliminar la necesidad de basura en el nivel base conducirá a una reducción significativa en el tráfico general de drogas.
.