En cierto modo, el C.I.D. El hombre tuvo bastante suerte, porque fuera del hospital la guerra todavía estaba sucediendo. Los hombres se volvieron locos y fueron recompensados con medallas. En todo el mundo, a los niños en todos los lados de la línea de bombas estaban acostados sus vidas por lo que les habían dicho que era su país, y a nadie parecía importarle, al menos todos los niños que estaban tendiendo sus vidas jóvenes. No hubo fin a la vista.
(In a way the C.I.D. man was pretty lucky, because outside the hospital the war was still going on.Men went mad and were rewarded with medals. All over the world, boys on every side of the bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives. There was no end in sight.)
El protagonista reflexiona sobre la trágica ironía de la situación que enfrenta los soldados durante la guerra. El C.I.D. El hombre, que encuentra refugio en un hospital, contrasta bruscamente con el caos que entra en erupción más allá de sus paredes. El conflicto en curso envuelve a innumerables hombres jóvenes, quienes, impulsados por sus nociones de patriotismo, sacrifican sus vidas sin dudarlo. La locura de la guerra se intensifica aún más, ya que los que se encuentran a la locura por los horrores del combate a menudo reciben medallas, lo que significa un sentido de honor distorsionado en medio del caos.
Este comentario destaca una realidad sombría donde la santidad de la vida se ve eclipsada por una guerra implacable, creando un ciclo de violencia y pérdida. La falta de conciencia e indiferencia entre los soldados mismos con respecto a su destino subraya los aspectos trágicos de su difícil situación. A medida que enfrentan la trágica inutilidad de sus sacrificios, queda claro que la guerra ha dejado un impacto indeleble en sus vidas, sin resolución ni paz a la vista.