En un mundo en el que el éxito era la única virtud, se había resignado al fracaso.
(In a world in which success was the only virtue, he had resigned himself to failure.)
La cita destaca una profunda contradicción que enfrenta los individuos en una sociedad que valora el éxito por encima de todo. El personaje que resigna al fracaso sugiere una desconexión profunda entre los valores personales y las expectativas sociales. Esta renuncia refleja un comentario más amplio sobre cómo la búsqueda implacable del éxito puede conducir a la desilusión y la desesperación, lo que lleva a las personas a abandonar sus ambiciones...