Con respecto a Drower, y aún más a Biruni y sus contemporáneos medievales, recuerdo los elogios dirigidos a Sir William Jones, el defensor de la idea de que las lenguas europea e india tenían una fuente común. "Bienaventurados los pacificadores", comentó el economista político James Anderson, "que mediante dolorosas investigaciones tienden a eliminar esos velos destructivos que durante tanto tiempo han ocultado a la humanidad entre sí".
(In respect to Drower, and still more with Biruni and his medieval contemporaries, I am reminded of the praise given to Sir William Jones, the proponent of the idea that European and Indian languages had one common source. 'Blessed are the peacemakers,' commented political economist James Anderson, 'who by painful researches, tend to remove those destructive veils which have so long concealed mankind from each other.)
El autor establece un paralelo entre las contribuciones de académicos como Drower y Biruni y el reconocimiento otorgado a Sir William Jones por su trabajo en lingüística. Jones sugirió que las lenguas europeas e indias comparten un origen común, lo que iluminó las conexiones entre diferentes culturas. Estas ideas promueven la comprensión y cierran las brechas que históricamente han existido entre las sociedades.
Este sentimiento se repite en las palabras del economista James Anderson, quien elogió a aquellos investigadores diligentes que se esforzaban por desvelar las verdades de las relaciones humanas. Al eliminar conceptos erróneos, estos académicos ayudan a fomentar conexiones entre las personas, reforzando la idea de que el conocimiento y la comprensión pueden unir en lugar de dividir. Sus esfuerzos son invaluables para resaltar nuestra humanidad compartida.
