No es un instinto bruto que nos mantenga inquieto e insatisfecho. Te diré qué es: es el objetivo más alto del hombre: la necesidad de crecer y avanzar. . . para encontrar cosas nuevas. . . para expandirse. Para extenderse, alcanzar áreas, experiencias, comprender y vivir de manera evolutiva. Para dejar a un lado la rutina y la repetición, para salir de la monotonía sin sentido y empujar hacia adelante. Para seguir adelante. . .
(It isn't a brute instinct that keeps us restless and dissatisfied. I'll tell you what it is: it's the highest goal of man - the need to grow and advance . . . to find new things . . . to expand. To spread out, reach areas, experiences, comprehend and live in an evolving fashion. To push aside routine and repetition, to break out of mindless monotony and thrust forward. To keep moving on . . .)
En la "Lotería Solar" de Philip K. Dick, el autor explora el concepto de inquietud humana, lo que sugiere que proviene de una necesidad intrínseca más profunda de crecimiento y avance. Este deseo de buscar nuevas experiencias y conocimientos nos impulsa a explorar y expandir nuestros horizontes, empujándonos más allá de la mera supervivencia. Enfatiza que esta inquietud no es solo un instinto base, sino un aspecto fundamental de la naturaleza...