Era un bastardo, vida. Tenía la habilidad de arrojarte una curva de vez en cuando para mantenerte interesado. Para darte una razón para seguir adelante. Luego, justo cuando pensaste que lo habías descifrado, recibiste un golpe que fue tan severo que te sorprendió cómo podría haber sobrevivido. Pero de alguna manera lo hiciste, y de alguna manera continuaste.
(It was a bastard, life. It had the knack of throwing you a curve every now and then to keep you interested. To give you a reason to keep going. Then, just as you thought you had cracked it, you took delivery of a blow that was so severe you were amazed at how you could ever have survived it. But somehow you did, and somehow you carried on.)
En "The Business" de Martina Cole, el protagonista reflexiona sobre la naturaleza impredecible de la vida, comparándolo con un juego que te desafía con giros inesperados. Estas sorpresas tienen un propósito, obligando a las personas a perseverar y encontrar nuevas motivaciones en medio de la adversidad. Las pruebas de la vida a menudo parecen abrumadoras, lo que lleva a los momentos en que la supervivencia se siente casi imposible.
Sin embargo, a pesar de estas duras realidades y la gravedad de ciertas experiencias, hay una resistencia que permite a las personas continuar su viaje. La narración enfatiza la fuerza que se encuentra en la resistencia y el espíritu humano inflexible que emerge después de enfrentar los desafíos más difíciles de la vida.
