Fue divertido. Los adultos se tomaban todo esto tan en serio, y los niños seguían el juego, seguían el juego, creyéndolo también hasta que de repente los adultos fueron demasiado lejos, se esforzaron demasiado y los niños pudieron ver el juego.
(It was funny. The adults taking all this so seriously, and the children playingalong, playing along, believing it too until suddenly the adults went too far, tried too hard, and the childrencould see through their game.)
La cita refleja la irónica desconexión entre adultos y niños, destacando cómo los niños inicialmente adoptan la seriedad de los comportamientos de los adultos. Los adultos a menudo invierten mucho en sus creencias y acciones, esperando que los niños sigan su ejemplo, mientras los niños siguen el juego, absorbiendo el drama y la seriedad que los rodea.
Sin embargo, en el momento en que los adultos se exceden en sus intentos de controlar o influir, los niños se dan cuenta de la fachada. Ven a través de la simulación y reconocen lo absurdo de las acciones de los adultos. Este cambio ilustra la pérdida de la inocencia y el momento en que los niños comienzan a comprender las complejidades de la realidad adulta.
