Fue amor a primera vista. La primera vez que Yossarian dice que el capellán se enamoró locamente de él.
(It was love at first sight. The first time Yossarian say the chaplain he fell madly in love with him.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el protagonista Yossarian experimenta una conexión inmediata y profunda con el capellán en su primer encuentro. Este encuentro ilustra la intensidad de los sentimientos de Yossarian, lo que sugiere un vínculo que trasciende la mera amistad o la camaradería. La frase "Amor a primera vista" captura esta atracción instantánea y destaca la profunda resonancia emocional que el capellán evoca en Yossarian.
Este apego sentimental al capellán sirve para subrayar la búsqueda de significado y conexión de Yossarian en medio del caos de la guerra. Refleja los temas más amplios de la novela, donde las relaciones a menudo florecen inesperadamente ante el absurdo y la desesperación. Heller usa este momento para explorar las complejidades de la emoción humana en un contexto surrealista, mostrando cómo el amor puede manifestarse en las situaciones más improbables.