Jewel the Unicorn} lloró.- ¡Al fin he vuelto a casa! ¡Este es mi verdadero país! Pertenezco aquí. Esta es la tierra que he estado buscando toda mi vida, aunque nunca la supe hasta ahora. La razón por la que amamos a la vieja Narnia es que a veces se veía un poco así ... ¡Ven más allá, ven más allá!
(Jewel the Unicorn} cried.- I have come home at last! This is my real country! I belong here. This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it till now. The reason why we loved the old Narnia is that it sometimes looked a little like this.... Come further up, come further in!)
En este extracto, la joya el unicornio expresa un profundo sentido de pertenencia y satisfacción al llegar a un lugar que resuena profundamente con su verdadera naturaleza. Esta nueva tierra se siente como en casa, una comprensión que Jewel anheló a lo largo de su vida sin comprenderlo completamente hasta este momento. La conexión con la belleza familiar de la antigua Narnia destaca la magia y se pregunta que el personaje...