Por una vez, me gustaría ver todas estas cosas enderezadas, con cada persona obteniendo exactamente lo que se merece. Podría darme algo de confianza en este universo.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
En la novela de Joseph Heller "Catch-22", el narrador expresa un deseo de un mundo donde se sirve justicia de manera justa, donde todas las personas reciben lo que merecen legítimamente. Este anhelo de una resolución directa refleja una frustración más profunda con un universo a menudo caótico y arbitrario.
La cita encapsula un anhelo de orden y justicia, lo que sugiere que tal escenario restauraría la fe en un mundo aparentemente indiferente. Destaca lo absurdo y la imprevisibilidad de la vida, un tema central en el trabajo de Heller, enfatizando las contradicciones y desafíos que enfrentan las personas que buscan significado y justicia.