Por una vez, me gustaría ver todas estas cosas enderezadas, con cada persona en el universo obteniendo exactamente lo que se merece. Podría darme algo de confianza en este universo.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person in the universe getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, la cita refleja un anhelo de justicia y justicia en un mundo caótico. El orador expresa frustración por la falta de responsabilidad y equilibrio, con la esperanza de un escenario en el que todos reciban su debido debido. Este deseo destaca un anhelo existencial más profundo de orden entre la imprevisibilidad de la vida y la naturaleza arbitraria del destino.
El sentimiento captura la desilusión que muchos sienten cuando se enfrentan a las inconsistencias de la vida, particularmente en tiempos de guerra y sufrimiento. Un mundo donde se sirve justicia infundiría confianza en el universo, lo que sugiere que a pesar de lo absurdo de la existencia, existe esperanza de una estructura moral que alinee acciones con consecuencias.