Los niños persiguen el amor que se les escapa y, para mí, ese fue el amor de mi padre. Lo mantuvo escondido, como papeles en un maletín. Y seguí intentando entrar allí.
(Kids chase the love that eludes them, and for me, that was my father's love. He kept it tucked away, like papers in a briefcase. And I kept trying to get in there.)
La cita de "For One More Day" de Mitch Albom refleja el anhelo de un niño por el afecto de sus padres, particularmente el amor de un padre. El amor del padre se describe como algo escondido, muy parecido a los documentos importantes guardados en un maletín, lo que sugiere que no es de fácil acceso ni se expresa abiertamente. Esta imagen transmite la sensación de anhelo y esfuerzo del niño...