¿Un poco? ¿Estás usando gafas de sol? ¡Parece que fue arrastrado por el maldito hada del diente!
(Kind of? Are you wearing sunglasses? It looks like it was crapped out by the fucking tooth fairy!)
En el libro de Emma Hart "Bond Bond", un personaje comenta con humor sobre la apariencia de alguien, cuestionando si usan gafas de sol. La expresión vívida sugiere que su aspecto no es solo inusual sino también poco atractivo, comparándola con algo ridículo producido por el hada del diente, una figura caprichosa a menudo asociada con la inocencia infantil. Esto agrega un elemento cómico a la escena.
La cita refleja la habilidad del autor para combinar el humor con las interacciones de los personajes, mostrando cómo las bromas lúdicas pueden revelar personalidades y relaciones. Este momento contribuye al tono general de la narrativa, invitando a los lectores a interactuar con los personajes de una manera alegre.