Krasus corrió por el paisaje. todo sentido de dignidad olvidado. La dignidad era para aquellos que tenían tiempo y paciencia, bienes que no estaban disponibles para él y su compañero.
(Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.)
Krasus corría frenéticamente por el terreno, abandonando cualquier sentido de dignidad o decoro. En ese momento, esos ideales les parecían irrelevantes a él y a su compañero, ya que se encontraban en una situación que exigía urgencia y acción rápida. Había mucho en juego para esos lujos, y el tiempo y la paciencia escaseaban.
Su frenético viaje pone de relieve la desesperación de sus circunstancias, ilustrando cómo a veces uno debe priorizar la supervivencia por encima de las expectativas sociales. En el calor del momento, se centraron únicamente en sus necesidades inmediatas, dejando de lado las normas a las que normalmente se adherirían en tiempos más tranquilos.
