Como el infierno era, dijo el primer C.I.D. hombre. Soy el C.I.D. El hombre arrojó aquí. El mayor comandante apenas podía reconocerlo porque llevaba una bata de bata de bata de pana de granate desvaída con costuras abiertas debajo de ambos brazos, pijamas de franela y zapatillas de casa desgastadas con una suela de aleteo.
(Like hell he was, said the first C.I.D. man. I'm the C.I.D. man arround here. Major Major could barely recognize him because he was wearing a faded maroon corduroy bathrobe with open seams under both arms, linty flannel pajamas, & worn house slippers with one flapping sole.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, un C.I.D. El oficial afirma su autoridad con una declaración audaz, enfatizando su papel en la situación. Esta declaración segura contrasta bruscamente con la aparición del Mayor Mayor, que se representa en un estado desaliñado, con una bata de baño desteñida y un viejo pijama. La marcada diferencia entre el C.I.D. La seguridad en el hombre y el aspecto desagradable de Major Major destacan lo absurdo de los personajes dentro de la historia.
Esta escena ilustra además el tema general del caos y la confusión en "Catch-22". Mientras que el C.I.D. El hombre cree que tiene poder, la frágil presencia del Mayor sirve como un recordatorio de la vulnerabilidad y el desorden que impregna la vida militar. La representación de Heller de estos personajes encapsula la ironía y la lucha de las personas que navegan por un sistema sin sentido, resuenan con la comprensión del lector de la autoridad y la identidad.