Escuchar. Mirar. El deseo es una casa. El deseo necesita espacio cerrado. El deseo sale corriendo de las puertas o ventanas, o listones o pinchazos, no puede caber debajo del cielo, demasiado grande. Cierre las puertas. Cierre las ventanas. Tan pronto como te ríes de los nervios o bromes o diga algo solo para decir algo o involucrarte con los arbustos, entonces abre una ventana en tu casa de deseo y no puede calentarse también. Entra el draft frío.
(Listen. Look. Desire is a house. Desire needs closed space. Desire runs out of doors or windows, or slats or pinpricks, it can't fit under the sky, too large. Close the doors. Close the windows. As soon as you laugh from nerves or make a joke or say something just to say something or get all involved with the bushes, then you blow open a window in your house of desire and it can't heat up as well. Cold draft comes in.)
La cita refleja el concepto de deseo como un espacio confinado, enfatizando que prospera dentro de los límites. Sugiere que el deseo es expansivo y puede sentirse abrumador si está expuesto al mundo exterior. Al cerrar las aberturas como puertas y ventanas, uno puede preservar el calor y la intensidad de sus deseos. Las imágenes del espacio cerrado transmiten la idea de que el deseo es algo delicado que requiere protección contra distracciones externas.
Además, cuando nos involucramos en risas nerviosas o charla trivial, comprometemos ese espacio, permitiendo que los borradores fríos invaden. Estas acciones representan distracciones que pueden diluir la riqueza de nuestros deseos. La metáfora de una casa captura la esencia del deseo como un santuario privado que necesita un mantenimiento cuidadoso para evitar que se enfríe y no sea invitada, destacando la importancia del enfoque y la soledad para fomentar nuestras aspiraciones más profundas.
