Los sistemas vivos nunca están en equilibrio. Son inherentemente inestables. Pueden parecer estables, pero no lo son. Todo se mueve y cambia. En cierto sentido, todo está al borde del colapso.
(Living systems are never in equilibrium. They are inherently unstable. They may seem stable, but they're not. Everything is moving and changing. In a sense, everything is on the edge of collapse.)
En el "Parque Jurassic" de Michael Crichton, se discute el concepto de sistemas vivos como perpetuamente inestables, a pesar de las apariencias de estabilidad. La intrincada dinámica de estos sistemas revela que están en un estado constante de flujo, influenciado por una multitud de factores que evitan el equilibrio verdadero. Esta inestabilidad inherente sugiere que cada organismo y ecosistema siempre se está adaptando, evolucionando y al borde de la transformación.
Esta perspectiva destaca una verdad fundamental sobre la vida: si bien los sistemas pueden parecer equilibrados, la realidad es una delicada interacción de fuerzas que los mantiene continuamente evolucionando. La noción de estar "al borde del colapso" enfatiza que el cambio no es solo inevitable, sino también esencial para la supervivencia y el desarrollo. Este tema resuena a lo largo de la narración, ya que explora las consecuencias de intentar controlar o limitar estos procesos naturales.