¿Lo ves? Eso es lo que hacen los historiadores, hacer juegos con la causa y el efecto, cuando la cuestión es que hay periodos en los que el mundo cambia, y la voz precisa en el lugar preciso puede mover el mundo.
(Do you see it? That is what historians do, make games with the cause and effect, when the issue is that there are periods in which the world changes, and the voice precise in the precise place can move the world)
La cita refleja el papel de los historiadores en la interpretación de los acontecimientos mediante la exploración de causas y efectos, de forma muy similar a como lo hacen los jugadores en un juego. Los historiadores analizan cómo acontecimientos específicos dan forma a narrativas históricas más amplias, sugiriendo que el impacto de las voces individuales puede conducir a cambios significativos en el curso de la historia.
Esta idea enfatiza la importancia del tiempo y el contexto tanto en la historia como en la narración. Así como los personajes de "El juego de Ender" de Orson Scott Card pueden afectar su mundo, las palabras o acciones adecuadas en un momento crucial de la historia pueden resonar y provocar una transformación a gran escala.
