Mira, vivas donde vivas, el mayor defecto que tenemos los seres humanos es nuestra miopía. No vemos lo que podríamos ser. Deberíamos mirar nuestro potencial, esforzarnos en todo lo que podemos llegar a ser. Pero si estás rodeado de gente que dice 'Quiero el mío ahora', terminas con unas cuantas personas con todo y un ejército para evitar que los pobres se levanten y lo roben.
(Look, no matter where you live, the biggest defect we human beings have is our shortsightedness. We don't see what we could be. We should be looking at our potential, stretching ourselves into everything we can become. But if you're surrounded by people who say 'I want mine now,' you end up with a few people with everything and a military to keep the poor ones from rising up and stealing it.)
La cita enfatiza la tendencia de los humanos a centrarse en los deseos inmediatos en lugar de su potencial a largo plazo. Sugiere que muchos no reconocen su capacidad para crecer y lograr más en la vida porque se preocupan por la gratificación instantánea. Esta miopía puede obstaculizar el desarrollo personal e impedir que las personas alcancen sus verdaderas capacidades.
Además, la cita destaca las implicaciones sociales de esta mentalidad. Cuando...