El padre del Mayor Major era un hombre sobrio que teme a Dios cuya idea de una buena broma era mentir sobre su edad. Era un agricultor de larga duración, un individualista resistente de la ley, temeroso de Dios, amante de la libertad y respetuoso de la ley que sostuvo esa ayuda federal a cualquiera que no sea agricultores era un socialismo rasgador. Abogó por el ahorro y el trabajo duro y lo desaprobaron a las mujeres sueltas que lo rechazaron.
(Major Major's father was a sober God-fearing man whose idea of a good joke was to lie about his age. He was a long-limbed farmer, a God-fearing, freedom-loving, law-abiding rugged individualist who held that federal aid to anyone but farmers was creeping socialism. He advocated thrift and hard work and disapproved of loose women who turned him down.)
El padre del Mayor Major era un individuo de principios y sobrio, que encarnaba los rasgos de un agricultor tradicional. Él creía en el trabajo duro, el ahorro e independencia, rechazando la asistencia federal para cualquier persona excepto los agricultores, a quienes sentía un merecido apoyo. Sus fuertes puntos de vista también lo llevaron a desaprobar a las mujeres que no cumplieron con sus estándares morales, mostrando su rígido sentido de valores.
A pesar de su comportamiento serio, el padre del Mayor Mayor tenía un sentido del humor reflejado en su inclinación por bromear sobre su edad. Este contraste ilustra la complejidad de su personaje, combinando creencias estrictas con un lado alegre, revelando cómo tales rasgos dieron forma a la educación y las perspectivas de Major Major.