Marguerite dijo algo sobre los trajes de baño de bikini que llevaban las jóvenes y cómo nunca tendría el descaro de usar tal cosa. Eddie dijo que las chicas tuvieron suerte, porque si ella lo hiciera, los hombres no mirarían a nadie más. Y a pesar de que para este punto, Marguerite estaba de unos 40 años y sus caderas se habían engrosado y una red de pequeñas líneas se había formado alrededor de sus ojos, agradeció a Eddie agradecidamente y miró su nariz torcida y su amplia mandíbula. Las aguas de su amor cayeron nuevamente desde arriba y las empaparon tan seguramente como el mar que se reunió a sus pies.
(Marguerite said something about the bikini bathing suits the young girls were wearing and how she would never have the nerve to wear such a thing. Eddie said the girls were lucky, because if she did the men would not look at anyone else. And even though by this point Marguerite was in her mid-40s and her hips had thickened and a web of small lines had formed around her eyes, she thanked Eddie gratefully and looked at his crooked nose and wide jaw. The waters of their love fell again from above and soaked them as surely as the sea that gathered at their feet.)
En este pasaje de "Las cinco personas que conoces en el cielo", Marguerite expresa su inseguridad sobre los trajes de baño bikini usados por las chicas más jóvenes, sintiendo que nunca tendría la confianza para usar una. Eddie, en un intento por elevar su espíritu, le asegura que si usara uno, la atención de todos los hombres estaría en ella, destacando su belleza a pesar de su edad y cambios físicos....