Los recuerdos se transmitieron sobre ella, y ella se sentó, imágenes que convergieron en el ojo de su mente, la ola de dolor de zapatillas de deporte la atraparon en su tiroteo Riptide una vez más, dejando su lavada en tierra, despreocupada, con dos deseos profundos: dormir para siempre o vivir la vida para ambos. Oh
(Memories streamed over her, and she sat up, images converging in her mind's eye, the sneaker wave of grief catching her in its riptide pull once again, leaving her washed ashore, bereft, with two deep desires: to sleep forever, or to live life for them both. Oh)
En "Journey to Munich" de Jacqueline Winspear, el protagonista experimenta una ola de recuerdos que la abruman. La intensidad del dolor la envuelve, llevándola a una profunda agitación emocional, creando una sensación de pérdida. Este momento profundo la deja sintiéndose aislada y anhelando escapar de su dolor.
Lleva con dos deseos contrastantes: el deseo de dormir indefinidamente para evitar su tristeza o la resolución de vivir ferozmente en memoria de aquellos que ha perdido. Este conflicto interno ilustra la lucha entre la desesperación y la esperanza de honrar a los seres queridos a través de su existencia continua.