Los hombres, "El coronel Cargill comenzó en el escuadrón de Yossarian, midiendo sus pausas con cuidado". Ustedes son oficiales estadounidenses. Los oficiales de ningún otro ejército en el mundo pueden hacer esa declaración. Piénsalo.
(Men," Colonel Cargill began in Yossarian's squadron, measuring his pauses carefully. "You're American officers. The officers of no other army in the world can make that statement. Think about it.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el coronel Cargill se dirige a su escuadrón de oficiales estadounidenses, enfatizando su posición única en el paisaje militar. Los pide a reflexionar sobre el privilegio de ser parte de un ejército estadounidense, que tiene un estatus distinguido en comparación con todos los demás a nivel mundial. Sus pausas deliberadas sugieren que esta realización tiene un peso significativo.
Esta declaración es un momento de reflexión para los oficiales, destacando temas de identidad y privilegio en el contexto de la guerra. Refuerza la narración más amplia de los absurdos de la vida militar y la naturaleza excepcional de los estadounidenses en el conflicto en el que participan, invitando a una consideración más profunda de sus roles y responsabilidades.