¿Qué es el hogar? La patria es un pedazo de tierra rodeado por todos los lados por fronteras, generalmente fronteras antinaturales. Los ingleses mueren por Inglaterra, los estadounidenses mueren por América, los alemanes mueren por Alemania, los rusos mueren por Rusia. Ahora cincuenta o sesenta países están luchando en esta guerra. Es cierto que por tantas patrias, no vale la pena morir.
(What is home? Homeland is a piece of land surrounded on all sides by borders, usually unnatural borders. The English die for England, the Americans die for America, the Germans die for Germany, the Russians die for Russia. Now fifty or sixty countries are fighting in this war. It is certain that out of so many homelands, not all are worth dying for.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el concepto de hogar se examina a través de la lente del nacionalismo y los conflictos inherentes que surgen de él. El texto implica que una patria, definida por fronteras arbitrarias, alimenta la voluntad de las personas a sacrificar sus vidas por su nación. Esto plantea una pregunta crítica sobre el valor de tales sacrificios, especialmente cuando numerosos países se dedican a la guerra.
El autor sugiere que, si bien las personas mueren por sus respectivas naciones, no todas las patrones tienen un valor intrínseco o justificación para acciones tan extremas. Esta reflexión lleva a los lectores a considerar las implicaciones de la lealtad al país y las razones detrás de las guerras, desafiando en última instancia la idea de que todas las patrias merecen valorización o sacrificio.
