Todos se comportaron muy amigables contra él, y nadie fue realmente amable con él; Todos hablaban con él, y todos simplemente le dijeron nada.
(Everyone behaved very friendly against him, and no one was really kind to him; Everyone was talking to him, and everyone just told him nothing.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el protagonista experimenta una fachada de amistad que enmascara la verdadera indiferencia de quienes lo rodean. Aunque las personas se comprometen con él, sus interacciones carecen de sinceridad y profundidad, ilustrando una dinámica social superficial que lo deja sintiéndose aislado. Esta yuxtaposición destaca el conflicto entre la apariencia y la realidad en las relaciones interpersonales.
La cita enfatiza el vacío de las interacciones sociales donde la bondad está ausente, a pesar de la aparente camaradería. Refleja lo absurdo de tales situaciones, típica de la exploración de la novela de lo absurdo de la guerra y el comportamiento humano. Heller critica a una sociedad que valora se forman sobre una conexión genuina, mostrando la soledad que puede existir incluso en medio de una multitud.