Sra. Pearce. Sr. Higgins: Estás tentando a la niña. No está bien. Ella debería pensar en el futuro. A su edad! ¡Disparates! Tiempo suficiente para pensar en el futuro cuando no tienes ningún futuro en el que pensar.
(MRS PEARCE. Mr Higgins: youre tempting the girl. It's not right. She should think of the future.HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you havnt any future to think of.)
En "Pygmalion" de George Bernard Shaw, una conversación entre el Sr. Higgins y la Sra. Pearce destaca las perspectivas diferentes sobre la juventud y el futuro. La Sra. Pearce expresa su preocupación de que Higgins esté liderando a la joven por mal camino, lo que sugiere que es esencial que considere seriamente su futuro. Esto refleja un instinto maternal para guiar a la niña hacia la responsabilidad y la planificación a largo plazo.
En contraste, Higgins descarta esta noción, argumentando que no hay necesidad de que la niña se concentre en el futuro a su corta edad. Él cree que es más importante vivir en el momento, especialmente cuando el futuro parece incierto. Este intercambio subraya una tensión temática en la obra con respecto a la juventud, la ambición y las expectativas sociales.