Mi especie {vampiros} no se sorprende fácilmente, dijo. Me sorprendiste esta mañana. De este modo he agotado toda mi cuota de shock y consternación durante algún tiempo. Lo miré fijamente. Hiciste una *broma*. He oído que este tipo de cosas pueden suceder...
(My kind {vampires} does not surprise easily, he said. You surprised me, this morning. I have thus used up my full quota of shock and consternation for some interval.I stared at him. You made a *joke*.I have heard this kind of thing may happen...)
En la novela "Sunshine" de Robin McKinley, un vampiro expresa su sorpresa ante un evento inesperado que ocurrió ese mismo día. Reconoce que las sorpresas son raras entre los de su especie, lo que implica que generalmente son tranquilos e imperturbables. Sin embargo, el encuentro con el protagonista lo dejó conmocionado, lo que indica que su comportamiento habitual se ha visto alterado. El protagonista queda desconcertado por la confesión del vampiro, al darse cuenta de que ha hecho una broma, lo cual es un comportamiento atípico para él. Este intercambio sugiere un momento de ligereza en medio de interacciones serias entre humanos y vampiros, lo que ilustra las complejidades de su relación en la historia.
En la novela "Sunshine" de Robin McKinley, un vampiro expresa su sorpresa ante un evento inesperado que ocurrió ese mismo día. Reconoce que las sorpresas son raras entre los de su especie, lo que implica que generalmente son tranquilos e imperturbables. Sin embargo, el encuentro con el protagonista lo dejó conmocionado, lo que indica que su comportamiento habitual se ha visto alterado.
El protagonista queda desconcertado por la confesión del vampiro, al darse cuenta de que ha hecho una broma, lo cual es un comportamiento atípico para él. Este intercambio sugiere un momento de ligereza en medio de interacciones serias entre humanos y vampiros, lo que ilustra las complejidades de su relación en la historia.
