-La noche está hecho la noche está hecha, se ha ido la luna, se ha ido a las estrellas de los cielos. Falda el negro de la noche de la mañana con luz rosada. Doble las alas, vete a dormir, descansa tus mollejas, a salvo serás para el Day.Glaux está cerca. Far es el primer negro, pero se filtrará en la hora del campo de flores de Flowover. Estamos en casa en nuestro árbol. Somos búhos, somos libres. A medida que avanzamos, esto sabemos que está nigh.
(-Night is Done-Night is done, gone the moon, gone the starsFrom the skies.Fades the black of the nightComes the morn with rosy light.Fold your wings, go to sleep,Rest your gizzards,Safe you'll be for the day.Glaux is nigh.Far away is First Black,But it shall seep backOver fieldOver flowerIn twilight hour.We are home in our tree.We are owls, we are free.As we go, this we knowGlaux is nigh.)
El poema "Night está hecho" refleja una transición de noche a día, simbolizada por la partida de la luna y las estrellas. Transmite una sensación de paz cuando el amanecer trae luz rosada, instando a las criaturas de la noche, como los búhos, a descansar con seguridad. Las imágenes de las alas plegables y las mollejas en reposo ilustran la comodidad de regresar a su árbol, abrazando la seguridad y la tranquilidad que trae esa mañana.
Además, la mención de "Glaux", un término asociado con el anochecer y la noche, sugiere un inevitable regreso de la noche después del día. El poema captura la naturaleza cíclica de la vida y el equilibrio entre la noche y el día. La libertad de los búhos y su conexión con su hogar crean un sentido de pertenencia, reforzando que a pesar de la luz del día, siempre son conscientes de que la noche volverá.