Nunca nadie me escribió diciendo:"¡Sabes que El juego de Ender es un libro bastante bueno, pero sabes lo que realmente necesita una introducción!"... así que ten por seguro que la novela se sostiene por sí sola, y si te saltas esta introducción y vas directamente a la historia, no sólo no me interpondré en tu camino, ¡sino que incluso estaré de acuerdo contigo!
(nobody ever wrote to me saying"you know ender's game was a pretty good book, but you know what it really needs a n introduction!".....so be assured the novel stands on its own, and if you skip this intro and go straight to the story, i not only won't stand in your way i'll even agree with you!)
En la introducción a "El juego de Ender", Orson Scott Card reflexiona sobre la naturaleza de las introducciones en los libros. Sugiere que los lectores a menudo se sumergen directamente en las historias sin sentir la necesidad de explicaciones contextuales. Card señala que nunca recibió comentarios de lectores que solicitaran una introducción para mejorar su experiencia con el libro.
Asegura a los lectores que "El juego de Ender" es una obra autosuficiente, argumentando que no requiere una introducción para ser apreciada. Card anima a los lectores a comenzar con la historia en sí y expresa que apoya su decisión de saltarse el material introductorio por completo.
