Tampoco es una breve experiencia que nos pueda instruir {...}, porque los efectos reales de las causas morales no siempre son inmediatos; Lo que, en primera instancia, es perjudicial puede ser excelente en su operación remotradora, y su excelencia puede surgir incluso de los efectos nocivos que produce al principio.
(Nor is it a short experience that can instruct us {...}, because the real effects of moral causes are not always immediate; that which in the first instance is prejudicial may be excellent in its remoter operation, and its excellence may arise even from the ill effects it produces in the beginning.)
En su trabajo "Reflexiones sobre la revolución en Francia", Edmund Burke enfatiza que las consecuencias de las acciones morales a menudo pueden llevar tiempo para manifestarse. Argumenta que las experiencias destinadas a educarnos no pueden ser apuradas, ya que su verdadero impacto puede no ser evidente de inmediato. Esto sugiere que debemos considerar los efectos a largo plazo de nuestras acciones en lugar de solo sus resultados iniciales.
Burke también señala que algo que parece dañino al principio podría conducir a resultados beneficiosos. Un evento aparentemente negativo puede contribuir a cambios positivos en el futuro, destacando la complejidad de la causa y el efecto en el razonamiento moral. Por lo tanto, es crucial mirar más allá de la superficie para comprender las implicaciones más amplias de nuestras elecciones.