Hay tanta infelicidad en el mundo, preguntándose, inclinando la cabeza ante el trágico pensamiento, y no puede hacer nada contra la infelicidad de nadie, menos contra su propia infelicidad.
(There is so much unhappiness in the world, wondering, bowing his head to the tragic thought, and he cannot do nothing against anyone's unhappiness, least against his own unhappiness.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el protagonista lidia con la infelicidad generalizada que envuelve a las personas a su alrededor. Este sentido de desesperación es abrumador, lo que lleva a la introspección y a un sentimiento de impotencia frente a tal sufrimiento. El protagonista reconoce la naturaleza trágica de la existencia, reconociendo que no puede aliviar el dolor de los demás o incluso confrontar sus propias penas.
Esta reflexión sobre la infelicidad subraya los temas más amplios del libro, que ilustran las luchas que enfrentan los individuos en medio de los absurdos de la guerra y la vida. Heller retrata magistralmente las batallas internas de los personajes, revelando cómo el peso de la desesperación puede conducir a una sensación de profundo aislamiento y inutilidad.