Una vez más, la terminología vaga ayudó a ocultar lo que realmente estaba sucediendo.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
La cita destaca cómo el lenguaje ambiguo puede enmascarar la verdad, lo que lleva a una falta de claridad en la comprensión de temas importantes. En "Estado del miedo", Michael Crichton analiza cómo las palabras que carecen de definiciones precisas pueden engañar al público y a los responsables políticos, lo que finalmente afecta los procesos de toma de decisiones y la percepción pública.
Crichton sugiere que esta vaguedad complica el discurso que rodea temas significativos como el ambientalismo y la seguridad pública, enfatizando la necesidad de transparencia y comunicación directa. Al arrojar luz sobre los efectos de la terminología poco clara, alienta a los lectores a evaluar críticamente las narraciones que se les presentan.