Uno nunca deja de creer '', dijo el marqués. "Alguna duda permanece para siempre". Abrenuncio entendió. Siempre había pensado que dejar de creer causaba una cicatriz permanente en el lugar donde había estado la fe, haciéndole imposible olvidar.
(One never quite stops believing,' said the Marquis. 'Some doubt remains forever.' Abrenuncio understood. He had always thought that ceasing to believe caused a permanent scar in the place where one's faith had been, making it impossible to forget.)
El marqués reflexiona sobre la naturaleza de la creencia, lo que sugiere que incluso cuando se pierde la fe, persiste una duda persistente. Esto indica una relación compleja con la creencia, donde uno nunca abandona completamente la esperanza o la confianza, incluso después de la desilusión. Abrenuncio resuena con este sentimiento, reconociendo que la ausencia de creencia deja un impacto duradero, similar a una cicatriz en el corazón. Esta idea destaca la dificultad de pasar de convicciones profundamente sostenidas.
La conversación revela una comprensión profunda de la fragilidad de la fe y el costo emocional de perderla. Ambos personajes luchan con la idea de que abandonar la creencia no conduce a una pizarra limpia; Más bien, crea un vacío permanente. Este tema subraya las luchas de restablecer la fe y la naturaleza inquietante de las dudas no resueltas que persisten, lo que sugiere que el viaje de la creencia es complejo e entrelazado con la identidad personal.