Al lado del Sr. Baynes, el general Tedeki dijo con voz suave, usted es testigo de la desesperación del hombre. Él, ya ves, sin duda fue criado como budista. Incluso si no formalmente, la influencia estaba allí. Una cultura en la que no se debe tomar vida; Todas las vidas santos. El Sr. Baynes asintió. Recuperará su equilibrio, el general Tedeki continuó. A tiempo. En este momento no tiene ningún punto de vista por el cual pueda ver y comprender su acto. Ese libro lo ayudará, ya que proporciona un marco de referencia externo.
(over beside Mr. Baynes, General Tedeki said in a soft voice, You witness the man's despair. He, you see, was no doubt raised as a Buddhist. Even if not formally, the influence was there. A culture in which no life is to be taken; all lives holy. Mr. Baynes nodded. He will recover his equilibrium, General Tedeki continued. In time. Right now he has no standpoint by which he can view and comprehend his act. That book will help him, for it provides an external frame of reference.)
En "The Man in the High Castle" de Philip K. Dick, una conversación conmovedora se desarrolla entre el Sr. Baynes y el general Tedeki. El general Tedeki señala la profunda tristeza de un hombre influenciado por las enseñanzas budistas, lo que sugiere que su origen cultural le impide reconciliarse con las implicaciones morales de sus acciones. El énfasis en valorar toda la vida resalta la lucha que enfrenta este hombre al aceptar su desesperación.
A medida que continúa la discusión, Tedeki expresa su confianza en que el hombre eventualmente recuperará su equilibrio. Señala que el libro en cuestión servirá como una herramienta crucial para la introspección, proporcionando una perspectiva externa que ayudará a comprender sus sentimientos y acciones. Este intercambio subraya el impacto de los valores culturales en las crisis personales y la importancia de la literatura en la navegación de paisajes emocionales complejos.