No puedo rechazar una alta doctrina, no por nada excepto que los que me rodean no creen en ella
(I cannot reject a lofty doctrine, not for anything except that those around me do not believe in it)
La cita del "Palacio de anhelo" de Naguib Mahfouz expresa la idea de permanecer comprometido con las creencias de uno a pesar del escepticismo externo. El orador indica una dedicación inquebrantable a un principio superior, enfatizando que la condena personal no debe ser eclipsada por la incredulidad de los demás. Esto refleja una profunda fuerza e integridad interna, destacando la lucha que uno enfrenta cuando la aceptación social está en desacuerdo con las creencias individuales.
Este tema resuena a lo largo de la narrativa, a medida que los personajes luchan con sus aspiraciones e ideales frente a la presión social. La exploración de Mahfouz del anhelo y la búsqueda de verdades significativas invita a los lectores a reflexionar sobre la importancia de aferrarse a los ideales de uno, incluso cuando son desafiados por quienes los rodean. Subraya una verdad universal sobre el coraje que se necesita para defender lo que uno cree que es correcto.