Paz. Eso es lo que significa salaam. Paz a vosotros. Las palabras provocaron un eco en la memoria de Ender. La voz de su madre leyéndole suavemente, cuando era muy joven... El beso, la palabra, la paz todavía estaban con él. Sólo soy lo que recuerdo, y Alai es mi amigo en un recuerdo tan intenso que no pueden arrancarlo. Como San Valentín, el recuerdo más fuerte de todos.
(Peace. That's what salaam means. Peace unto you.The words brought forth an echo from Ender's memory. His mother's voice reading to him softly, when he was very young....The kiss, the word, the peace were with him still. I am only what I remember, and Alai is my friend in a memory so intense that they can't tear him out. Like Valentine, the strongest memory of all.)
En "El juego de Ender", el protagonista reflexiona sobre el significado de la palabra "salaam", que significa paz. Este concepto está profundamente conectado con los recuerdos de su infancia, en particular los momentos enriquecedores en los que su madre le leía. Estos recuerdos evocan una sensación de comodidad y tranquilidad que permanece con él a lo largo de sus experiencias.
Ender reconoce que su identidad está determinada por sus recuerdos, incluida su amistad con Alai y el vínculo duradero con su hermana Valentine. Estas relaciones y recuerdos son tan profundos que siguen siendo parte integral de su sentido de identidad, brindándole una fuente de fortaleza y consuelo mientras enfrenta los desafíos que le esperan.
