Quim", dijo, "nunca intentes enseñarme sobre el bien y el mal. Estuve allí y no viste nada más que un mapa.
(Quim," she said, "don't ever try to teach me about good and evil. I've been there, and you've seen nothing but a map.)
En "El portavoz de los muertos", un personaje se enfrenta a Quim y le enfatiza que no debe intentar instruirla sobre moralidad. Ella da a entender que sus experiencias le han otorgado una comprensión más profunda del bien y del mal, mucho más de lo que él puede deducir de meras observaciones. Esto indica una profunda historia personal que da forma a su perspectiva.
Este diálogo subraya temas de conocimiento y experiencia, destacando las limitaciones de la comprensión teórica en comparación con los encuentros de la vida real. La declaración refleja las complejidades de la moralidad tal como se percibe a través de experiencias individuales, sugiriendo que la verdadera comprensión proviene de la realidad vivida y no de conceptos abstractos.