Recuerde entonces que si cree que las cosas que son serviciales por naturaleza son libres, y las cosas que están en el poder de los demás para ser suyas, se verá obstaculizado, se lamentará, se verá perturbado, culpará tanto a Dios como a los hombres: pero si usted piensa que solo es su propio hombre, y si usted piensa que lo que es realmente, como realmente es, pertenece a otro, no, ningún hombre, no es su propio hombre, no lo considere, no lo cree, no es lo que sea, no es lo suyo. Hombre, no acusarás a ningún hombre, no harás nada involuntariamente {contra tu voluntad}, ningún hombre te lastimará, no tendrás enemigo, porque no sufrirás ningún daño. Si
(Remember then that if you think the things which are by nature slavish to be free, and the things which are in the power of others to be your own, you will be hindered, you will lament, you will be disturbed, you will blame both gods and men: but if you think that only which is your own to be your own, and if you think that what is another's, as it really is, belongs to another, no man will ever compel you, no man will hinder you, you will never blame any man, you will accuse no man, you will do nothing involuntarily {against your will}, no man will harm you, you will have no enemy, for you will not suffer any harm. If)
En este pasaje, el autor enfatiza la importancia de comprender la naturaleza de la libertad y la propiedad. Cuando las personas creen erróneamente que poseen cosas que están fuera de su control, se preparan para la decepción y la frustración. Este malentendido lleva a la lamentación y la culpa dirigida hacia los demás, incluido lo Divino. Por lo tanto, reconocer lo que es realmente propio ayuda a mantener la paz y la autonomía interna.
Además, el texto sugiere que al reconocer los límites del control y aceptar que las posesiones de otras personas realmente les pertenecen, una persona puede evitar conflictos y sufrimientos. Esta clara distinción fomenta una sensación de liberación, ya que evita que los factores externos tengan poder sobre el estado emocional de uno. De esta manera, abrazar esta sabiduría permite a las personas navegar por la vida sin la carga de la culpa o los sentimientos negativos hacia los demás, lo que lleva a una existencia serena.