Ella miró a su esposo. Ser amado y admirado por un hombre como ese, y ella sabía que este hombre, este mecánico, este reparador de máquinas con sus corazones rotos, realmente amaba y admiraba a ella como caminar al sol; Dio la misma sensación de calidez y placer de disfrutar del amor de alguien que lo ha prometido, públicamente en una ceremonia de boda, y que es constante en su promesa de que ese amor se dará por el resto de sus días. ¿Qué más podría preguntar alguna mujer? Ninguno de nosotros, pensó, ni un solo de nosotros, podría pedir nada más que eso.
(She gazed at her husband. Being loved and admired by a man like that-and she knew that this man, this mechanic, this fixer of machines with their broken hearts, did indeed love and admire her-was like walking in the sunshine; it gave the same feeling of warmth and pleasure to bask in the love of one who has promised it, publicly at a wedding ceremony, and who is constant in his promise that such love will be given for the rest of his days. What more could any woman ask? None of us, she thought, not one single one of us, could ask for anything more than that.)
El protagonista reflexiona sobre su relación con su esposo, sintiendo una inmensa calidez y alegría por su amor y admiración. Ella compara este sentimiento con disfrutar del sol, enfatizando la comodidad que proviene de un hombre que no solo la ama, sino que también se compromete con ese amor a través del matrimonio. La expresión pública de su devoción durante su boda refuerza la fuerza de su vínculo, haciéndola sentir apreciada y segura en su vida juntos.
Ella contempla la importancia de tal amor, dándose cuenta de que trae una profunda sensación de satisfacción y felicidad. En su mente, no hay nada más que una mujer pueda desear que ser amado de manera genuina y duradera por alguien que promete constantemente su devoción. Esta reflexión muestra la satisfacción simple pero profunda que se encuentra en una asociación amorosa, destacando los valores del amor y el compromiso en su vida.
