Simeon tuvo que estar de acuerdo en que sus planes futuros, aunque bastante grandiosos, eran como imágenes pintadas en la niebla. Nada de lo que pudiera poner su dedo. Ningún sueño permaneció sin cambios el tiempo suficiente para asumir cualquier peso o sustancia, solo una noción de algo mejor esperarlo en algún lugar del futuro.
(Simeon had to agree that his future plans, although quite grand, were like pictures painted in fog. Nothing he could put his finger on. No dream ever remained unchanged long enough to take on any weight or substance, just a notion of something better waiting for him somewhere in the future.)
Simeon reflexiona sobre sus aspiraciones futuras, reconociendo que a pesar de su naturaleza impresionante, se sienten nebulosas y esquivas, muy parecidas a imágenes oscurecidas por Fog. Se da cuenta de que estos sueños carecen de sustancia tangible, lo que hace que sea difícil comprender su verdadera esencia. En cambio, permanecen como ideas vagas de oportunidades potenciales que parecen estar por delante.
Esta sensación de anhelo de un futuro mejor es común, pero Simeón entiende que estas visiones a menudo fluctúan y no se solidifican. Cada aspiración se transforma con el tiempo, lo que dificulta lograr o darse cuenta de los sueños que imagina. En última instancia, reconoce que si bien se esfuerza por algo más grande, la naturaleza de estas esperanzas permanece intangible y siempre cambiante.