Del mismo modo, la idea de presionar a nosotros mismos para luchar por nuestros objetivos ahora para que podamos sentir la prisa de alcanzarlos más tarde es tan extraño y equivocado una estrategia de vida como golpearnos en la cara porque cae bien cuando nos detenemos.
(Similarly, the idea of putting pressure on ourselves to strive for our goals now so that we can feel the rush of reaching them later is as bizarre and misguided a life strategy as hitting ourselves in the face because it fells good when we stop.)
En "The Inside-Out Revolution", Michael Neill explora la creencia equivocada de que debemos ejercer presión sobre nosotros mismos para lograr nuestros objetivos rápidamente para la satisfacción de llegar a ellos más tarde. Compara este enfoque de la autolesión, lo que sugiere que estresarnos intencionalmente en última instancia no conduce a una satisfacción significativa.
La perspectiva de Neill desafía la sabiduría convencional de que perseguir objetivos agresivamente es la única forma de encontrar el éxito. En cambio, aboga por un enfoque más equilibrado, enfatizando la importancia del bienestar interno sobre la búsqueda frenética de logros externos.