El escepticismo tenía su lugar, pero no debemos perder de vista la posibilidad de que algunas creencias fueran necesarias y beneficiosas, una creencia en la bondad humana como un excelente ejemplo de esto. Había muchos motivos para dudar de la bondad humana; Pero si uno dejara de creer en él, entonces perderíamos la comodidad de la confianza. Y la gente necesitaba sus trozos de comodidad en este mundo si pudieran lidiar con las dificultades y la decepción.
(Skepticism had its place, but we should not lose sight of the possibility that some beliefs were both necessary and beneficial--a belief in human goodness being a prime example of this. There were plenty of grounds to doubt human goodness; but if one ceased to believe in it, then we would lose the comfort of trust. And people needed their scraps of comfort in this world if they were to be able to deal with hardship and disappointment.)
El pasaje sugiere que si bien el escepticismo es útil, es igualmente importante reconocer que algunas creencias son vitales y ventajosas para nuestro bienestar. Entre estas creencias está la fe en la bondad humana. El texto reconoce que hay muchas razones para dudar de la bondad inherente de las personas, pero perder esa creencia podría conducir a una falta de confianza y comodidad en las relaciones.
Esta confianza es esencial para...