¿Entonces eso es todo? preguntó el prescindible. Decisión final, dijo Ram. Y es el correcto. ¿Por qué crees eso? Debido a que vivimos o morimos, aprenderemos algo importante al unirnos al redil. Miles de futuros viajeros nos seguirán o no. Pero si no damos el salto, no aprenderemos nada, no tendremos nuevas opciones. Un discurso encantador. Ha sido enviado de regreso a la Tierra. Inspirará a millones. Cállate, dijo Ram.
(So that's it? asked the expendable.Final decision, said Ram. And it's the right one.Why do you think so?Because we live or die, we'll learn something important from jumping into the fold. Thousands of future travelers will either follow us or not. But if we don't make the jump, we'll learn nothing, have no new options.A lovely speech. It has been sent back to Earth. It will inspire millions.Shut up, said Ram.)
En el libro "Pathfinder" de Orson Scott Card, ocurre un momento crucial cuando un personaje expresa escepticismo sobre su inminente decisión de dar un salto significativo. Ram, otro personaje, afirma que, independientemente del resultado, obtendrán conocimientos invaluables de esta experiencia. El énfasis está en la importancia de asumir riesgos, ya que su viaje los afectará no solo a ellos mismos sino también a los futuros viajeros que pueden recurrir a ellos en busca de orientación.
La convicción de Ram destaca un tema central: la necesidad de exploración y toma de decisiones. La cita revela que incluso ante la incertidumbre, la oportunidad de aprender y crecer supera el miedo al fracaso. La visión práctica de Ram contrasta con la perspectiva idealista de que la elección inspirará a millones de personas en la Tierra, lo que subraya una tensión entre pragmatismo y optimismo.
