La sociedad puede ser post-cristiana, pero difícilmente podría ignorar su pasado judeocristiano; Después de todo, no venimos de la nada.
(Society may be post-Christian, but could hardly ignore its Judeo-Christian past; we did not, after all, come from nowhere.)
En "The Forgotten Affairs of Youth", Alexander McCall Smith reflexiona sobre el impacto de los valores judeocristianos en la sociedad contemporánea. Sugiere que aunque la sociedad puede alejarse de las fundaciones cristianas tradicionales, no puede descartar la fuerte influencia histórica de estas creencias. Nuestros marcos culturales y morales tienen raíces que se extienden profundamente en este pasado, dando forma a quienes somos hoy.
El autor enfatiza que comprender nuestros orígenes es crucial, ya que nos ayuda a comprender la evolución de nuestros valores y normas sociales. Al reconocer este linaje, reconocemos que nuestras identidades actuales y estructuras sociales se basan en una historia que no debemos pasar por alto, incluso en un mundo poscristiano.