Seguramente no puede haber tantos países por los que valga la pena morir. "Vale la pena vivir", dijo Nately, "vale la pena morir" por lo que vale la pena morir ", respondió al viejo sacrílego", ciertamente vale la pena vivir ".
(Surely there can't be so many countries worth dying for.'Anything worth living for,' said Nately, 'is worth dying for.'And anything worth dying for,' answered the sacrilegious old man, 'is certainly worth living for.)
El diálogo entre Nately y el viejo en "Catch-22" explora los profundos temas de sacrificio y el valor de la vida. Nately expresa escepticismo sobre el valor de morir por cualquier país, lo que implica la creencia de que la vida debe ser apreciada sobre todo. Por el contrario, el anciano responde que las cosas que realmente valen la pena morir son igualmente merecedoras de ser vividos, lo que sugiere una perspectiva filosófica más profunda del deber y el significado en la vida.
Este intercambio destaca la compleja interacción entre el coraje y el deseo de una existencia significativa. Plantea preguntas sobre las motivaciones que impulsan a las personas a hacer grandes sacrificios y los ideales que las inspiran. En última instancia, Heller solicita a los lectores que reflexionen sobre lo que valoran profundamente y las longitudes a las que irán para defender o apoyar esos ideales.