Dios luchó contra el hábito, ya que mata el espíritu de asombro y admiración en nosotros.
(God fought the habit, as it kills the spirit of wonder and admiration in us.)
En el libro de Naguib Mahfouz "The Mirage", la esencia de la espiritualidad y el asombro humano se explora a través de la lente de batalla contra los hábitos mundanos que afectan la vida cotidiana. La idea presentada es que estos hábitos pueden sofocar nuestra sensación de asombro y admiración por el mundo que nos rodea, lo que lleva a una capacidad disminuida de alegría e inspiración.
La cita sugiere que se necesita una intervención divina para combatir estos hábitos perjudiciales, ya que resta valor a nuestra capacidad de experimentar la vida por completo. Al enfatizar la lucha contra la rutina, Mahfouz invita a los lectores a reflexionar sobre cómo la riqueza de la existencia puede verse eclipsada por las trivialidades que consumen nuestra vida diaria.