¡Ese es un sueño horrible! ", Gritó el mayor Sanderson." Está lleno de dolor, mutilación y muerte. Estoy seguro de que lo tenías solo para pesarme. Sabes, ni siquiera estoy seguro de que perteneces al ejército, con un sueño desagradable como ese.
(That's a horrible dream!" Major Sanderson cried. "It's filled with pain and mutilation and death. I'm sure you had it just to spite me. You know, I'm not even sure you belong in the Army, with a disgusting dream like that.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el mayor Sanderson expresa su indignación por un sueño inquietante, etiquetándolo como lleno de dolor y muerte. Su respuesta sugiere que percibe el sueño como una afrenta deliberada para él, lo que refleja su frustración e incredulidad. Él cuestiona la idoneidad de alguien que alberga un sueño tan grotesco de servir en el ejército, ilustrando lo absurdo de la mentalidad militar.
Esta interacción subraya los temas más amplios del libro, donde los personajes luchan con las irracionalidades de la guerra y la autoridad. La reacción de Sanderson destaca la división entre el trauma individual y las expectativas institucionales, mostrando cómo las experiencias personales a menudo se descartan a favor de un marco militar rígido.